From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 13:18 And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 13:18 And the messenger of Jehovah saith to him, `Why `is' this -- thou dost ask for My name? -- and it `is' Wonderful.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 13:18 The angel of Yahweh said to him, Why do you ask after my name, seeing it is wonderful?
|
|
Judges 13:18 | |
Ambassador, angel, king..
מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Ask (counsel, on), beg,..
שָׁאַל~sha'al~/shaw-al'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Secret, wonderful
פִּלְאִי~pil'iy~/pil-ee'/ |
Secret, wonderful
פִּלְאִי~pil'iy~/pil-ee'/ | |
Judges 13:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4397] | [3068] | [559] | [7592] | [8034] | [6383] | [6383] |
---|
[mal'ak]
| [Yhovah]
| ['amar]
| [sha'al]
| [shem]
| [pil'iy]
| [pil'iy]
| מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ | יְהֹוָה יְהֹוָה | אָמַר אָמַר | שָׁאַל שָׁאַל | שֵׁם שֵׁם | פִּלְאִי פִּלְאִי | פִּלְאִי פִּלְאִי | ambassador, angel... | "The Holy Creator... | "to say/speak/utter" | ask (counsel, on)... | base, (in-)fame(... | secret, wonderful | secret, wonderful | ְךָאְלֲמ | הָוֹהְי | רַמָא | לַאָׁש | םֵׁש | יִאְלִּפ | יִאְלִּפ | [ka'lam]
| [havohY]
| [rama']
| [la'ahs]
| [mehs]
| [yi'lip]
| [yi'lip]
|
Strong's Dictionary Number: [4397]
4397
1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition: - messenger, representative
- messenger
- angel
- the theophanic angel
9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [7592]
7592
1 Original Word: שָׁאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303
5 Phonetic Spelling: shaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or shael {shaw-ale'}; a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand:--ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish.
8 Definition: - to ask, enquire, borrow, beg
- (Qal)
- to ask, ask for
- to ask (as a favour), borrow
- to enquire, enquire of
- to enquire of, consult (of deity, oracle)
- to seek
- (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence
- (Piel)
- to enquire, enquire carefully
- to beg, practise beggary
- (Hiphil)
- to be given on request
- to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to
9 English:
0 Usage: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, + greet, obtain leave, lend, pray, request, require, + salute, × straitly, × surely, wish
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [6383]
6383
1 Original Word: פִּלְאִי
2 Word Origin: from (06381)
3 Transliterated Word: pil'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768b
5 Phonetic Spelling: pil-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or [0paliy1]0paliy1 {paw-lee'}; from [06381;]06381; remarkable:--secret, wonderful.
8 Definition: - wonderful, incomprehensible, extraordinary
9 English:
0 Usage: secret, wonderful
Strong's Dictionary Number: [6383]
6383
1 Original Word: פִּלְאִי
2 Word Origin: from (06381)
3 Transliterated Word: pil'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1768b
5 Phonetic Spelling: pil-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or [0paliy1]0paliy1 {paw-lee'}; from [06381;]06381; remarkable:--secret, wonderful.
8 Definition: - wonderful, incomprehensible, extraordinary
9 English:
0 Usage: secret, wonderful
|
|